26 AUFBAU Friday, June 18, 1943 Die Anmeldepflicht der deleteni Gesetzliche Anmeldepflicht ausländischen Vermögen für ausländische Vermögen und erlittene Schäden! Von ALFRED PRAGER Bestellen Sie sofort das soeben in deutscher Sprache (Schluss) lar B oder C im Einzelnen berich- mende Person wohnt oder ihren erschienene, höchst wichtige Buch: Nachdem im vorigen Artikel ten müssen. Sie müssen ferner An- gaben über jedes Testament oder Hauptgeschäftssitz hat oder eine über die Personenkreise und an- jeden Nachlass und seine Beginstig Agentur unterhält, "Anmeldung ausländischer Ver- meldepflichtigen Vermögenswerte ten machen, sowie gesondert für des Testamen oder jeden Nachlass Personen ausserhalb der Ver- nähere Darlegungen gemacht wor- angeben, ob die Begünstigten der einigten Staaten müssen die An- den sind, soll heute auf die rest- Gerichtsbarkeit der Vereinigten Staaten unterstehen. meldung bis einschliesslich 30. Sep- mogen und erlittener Schäden" lichen Fragen nach Beweisunter- d) Formular AIV tember 1943 vornehmen und zwar von Dr. jur. ARTHUR BLOCH LL.B. und lagen, Formularserien und Einzel- Dieses als "Summary Report by beim U. S. Konsul, in dessen Bezirk heiten über Zeit und Ort der An- Custodians or Nominees' gekenn- zeichnete Formular ist vom Custo- sie ihren Wohnsitz haben oder sich Dr. jur. IGNATZ ROSENAK LL.B. meldung nebst allgemeinen Hin- dian zur Deklarierung der Gesamt- augenblicklich befinden. Senden Sie 50c plus 3c Porto in Check, Money Order weisen eingegangen werden. heit des von ihnen verwalteten Ver- mögens im Ausland auszufüllen, so IX. Verschiedenes oder Briefmarken an den Verlag V. Müssen Beweisunterlagen welt sie "es für Personen verwalten, Die Frage, ob eine Anmeldung die der Gerichtsbarkeit der Ver- vorgelegt werden? auf Form TFR 500 erfolgen muss einigten Staaten nicht unterstehen Albert Unger Publishing Co., 55 W. 42nd St., N. Y. C. auch wenn sie bereits auf Form Im allgemeinen brauchen Doku- Für jeden einzelnen Fall muss ein TFR 300 vorgenommen worden ist, besonderes Formular verwendet ist bejahend zu beantworten. Aus- mente, Grundstücks Urkunden, werden länder, die nach dem 31. Oktober Bankauszüge, Verträge oder an- e) Formular B 1941 in die Staaten gekommen sind, Hier handelt es sich um das For- seien auf das Public Circular No Anmeldung von dere Unterlagen über anzumelden- mular. das neben dem Formular hingewiesen. das einen Bericht auf des Eigentum nicht übermittelt zu bis uszufüllen ist. Es ist über- 300 für sie obligatorisch Dr. Louis Koppel schrieben "Detailed Property Re- macht Auslandsvermögen werden. - Zu den wesentlichen port by Jurisdiction" Die Anmel- 2.-Die Anmeldung von ausländi- (früher Dortmund) Ausnahmen hiervon gehören die dung vird hier sowohl nach der schen ist auch Fälle, in denen es sich um Beteili- Gerichtsbarkeit der belegenen Sache dann zulässig, wenn in dem gegebe- Anmeldungausländischen durch Hans G. Marcus auch nach der Vermögensart ge nen Falle kelne Pflicht zur Anmel- gungen an ausländischen Organi- fordert. dung besteht. Vermögens Foreign Exchange Consultant sationen handelt. (Vergleiche Seite Für die ausländische Gerichtsbar- 3.-In der Verordnung sind schwere 401 Broadway CAnal 6-7513 kelt ist der Staat anzugeben. in dem gem. Formular T.F.R. 500 Strafen bestimmt, wenn Anmeldun- 19, I. e, in der vorigen Nummer.) sich das anzumeldende Besitztum gen unterbleiben oder nicht wahr- Besprechung nach telef. Verabredung In diesem Fall ist die Beifügung befand. heitsgemäss oder nicht fristgerecht KEW GARDENS, L. I. Virg. 9-5334 Auch der Wert des Besitztums Anmeldung von vorgenommen werden. einer Bilanz, möglichst vom 31. muss deklariert werden: wo der 83-15 118th ST. BArelay 7-3050 Mai 1943, erforderlich oder das Wert nicht ermittelt werden kann, Auslands-Vermögen ist einzusetzen. Dieser Artikel verfolgt die Ab- letzte finanzielle Statement, das Beratung und Anleitung durch Erforderlich ist weiter eine kurze sicht, unsere Leser mit der wich- ausländischen Besitztums verlangt, vorhanden ist. Jedenfalls sollte Beschreibung des Vermögensgegen standes. Zum Beispiel: "Checking tigen neuen Verordnung vertraut doch handelt es sich dabei um Län- ERNST I. CAHN jeder Anmeldende alle Beweis- account at Dresdner Bank, at Leip- zu machen und sie dazu anzuhalten, der, die notfalls ihre Währung fr. Dir. d Eff. Bk Frankf./M urkunden über sein angemeldetes zig" 01 "10 ordinary shares of stock Eigentum sichten, sammeln und of the Hamburg American Line" or ihrer gesetzlichen Verpflichtung zu durch eventuelle Uebernahme und 29 Broadway Tel. BO 9-0531 "City Lot 50x70, improved with a genügen. Veräusserung dieses Eigentums sorgfältig aufbewahren. fourstoried dwelling house known as 72 Muller Street. Berlin." Andere Staaten, wie England schützen wollen. Eine solche Not- VI. Welches Formular muss Notiz f) Formular C und Kanada, haben von ihren Bür- wendigkeit besteht bei den Ver- benutzt werden? "Report of Interest in Primary gern längst Deklarierung ihres einigten Staaten keineswegs. Die Firma Lux Trading, 1239 Jeder Anmeldepflichtige muss Allied Organization steht über die- Broadway, gibt jedem Kunden, sem Formular, das Anmeldungen eine oder mehr der vier Untertei- von solchen Personen betrifft, die an ganz gleich was er kauft, ein Pfund lungen der Formularserie A in einer ausländischen Organisation Ab 1. Juli 1943: Grünkern. ohne Zwischenschaltung irgend Verbindung mit Formular B be- einer anderen ausländischen Organi- nutzen. Bevor mit der Ausfüllung sation beteiligt sind. In den Fill- 20% Steuerabzug vom Lohn Eine interessante Fusion len, in denen eine solche Zwischen- der Formulare begonnen wird, ist Die neue Pay-as-you-Go Tax Bill Die Firmen Atlantic Lloyd Ltd schaltung besteht, ist das Formular zwanzig Prozent sebliessen 17 (Traveloffice) und die von Felix G. es unerlässlich, dass das Public C Supplement zu verwenden, das die tritt am 1. Juli in Kraft. Damit Prozent Einkommen- und 3 Prozent Ueberschrift trägt "Report of In- Gerstman, Concert and Theatre Of Victory-Steuer ein. Nach dem 1. Juli Circular No. 22, von dem im vori- wird die Einkommenssteuer der fice. haben sich zu einer Interessen- terests in Secondary Allied Organi- erfolgt keine gesonderte Einkassie- gemeinschaft gen Artikel die Rede war, sorgfältig zations". Der Ausdruck "Allied Or- Lohn- und Gehaltsempfänger so- rung der Victory-Steuer mehr, aus- Herr Felix G Gerstman ist der ganization ist im vorigen Artikel ser bei solchen Personen, die nur gelesen und die als passend gewähl- unter I e bereits erklärt worden. fort bei Empfang der Entlohnung Firma Atlantic Llyod und Herr Paul Vlctorysteuer zu bezahlen haben. Fulton der Firma Felix G. Gerstman ten Formulare genau durchgegan- Jede Person, die mit einer ausländi- durch den Arbeitgeber in Abzug Für alle Lohn- und Gehaltsemp- beigetreten. gen werden. Es folgt nun eine all- schen Organisation verbunden ist ist im vollen Umfange für alle An- gebracht. Bisher brauchte das Ein- fänger, die als Ledige nicht mehr Die Offices dieser beiden Firmen als $2700, als Verheiratete nieht befinden sich 55 West 42nd Street gemeine Beschreibung der verschie- gaben über diese Organisation ver- kommen erst in dem einem Arbeits- mehr als $3500 jährlieh verdienen. Suite 547/551 Telephones: BR 9-1161 denen Formulare, die in den Serien antwortlich jahr folgenden Jahr bezahlt zu 1st ihre ab 1 und CH 4-1640. AI-AIV, B und C vorliegen. VII. Welche Umrechnungswerte Juli mit dem Abzug von 20% abge- werden. Diese Aenderung der golten. a) Formular sind zugrundezulegen? Steuereinziehungsmethode im Sinne Personen, die ausser Lohn und Ge- Dieses Formular, überschrieben "Summary Report by Individuals Häufig ist der "cost or face einer Quellensteuer hat für den halt noch anderes Einkommen ha- Wir bauen auf ben, müssen am 15. September ihre ist ausschliesslich von Einzelper- value" und der "book, market, or Uebergang besondere Bestimmun- Steuerveranlagung für 1943 machen sonen zu benutzen, zu denen auch estimated value" anzugeben. In gen notwendig gemacht. und den restlichen Betrag am 15. Herr Alfred Buko, 24 Manhattan solche gehören, die Geschäftsleute September und 15. Dezember 1943 Ave., N. Y. unterhäi ein grosses sind. jedem Falle soll die Bewertung in Um die künftige Vorauszahlung bezahlen. Lager an Haushalt und Haarbur- Eine der Fragen in diesem For- mular bezieht sich auf die Staats U. S. Dollars erfolgen mit Aus- zu erleichtern, ist ein Steuernach- Ebenso haben Lohn- und Gehalts- sten aller Art nur zum Verkauf an Wiederverkäufer. bürgerschaft. Personen. die staaten- nahme, wo hiervon ausdrücklich lass wie folgt geregelt worden: empfänger mit mehr als $2700 bezw. los sind, müssen das Land, dessen Der Steuernachlass kann auf das $3500 einkommen am 13. Sep- Staatsbürgerschaft sie zuletzt besas- abgewichen werden soll. Jahr 1942 oder 1943 gegeben werden. tember ihre samtveraulagung für sen. angeben, sowie die nüheren Um. je nachdem, in welchem Jahr der 1943 zu machen und die belden Ra- BUY WAR SAVINGS STAM. j Auf Seite 19 des Public Circular stände des Verlustes der Staatsbur Stenerbetrag nledriger 1st. ten am 15. September und 15. Dezem- AND BONDS! gerschaft Ehemalige No. 22 finden Sie "A Table of Ex- Alle Personen, die $30 oder weni- ber zu bezahlen. change Rates and Valuation Der New World Club. Inc. 1st bürger sollten also schreiben: State- ger Steuern iährlich zu entrichten less. formerly German, citizenship Der Arbeitgeber kann den einzu- eine amtliche Verkaufsstelle für lost by special decree, unter Hinzu- Dates", in der die ausländischen haben, erhalten sie vollig erlassen. Liegt der Steuerbetrag für das be- behaltenden Steuerbetrag nach War Bonds. fügung des genauen Datums Die- Währungseinheiten in U. S. Wäh- treffende Jahr (1942 oder 1943) zwi- zwei Methoden berechnen. Ent- jenigen. die sie, wie die meisten, rung umgerechnet sind. Die deut- schen $50 bis $66.67. so werden $50 durch allgemeine Verordnung ver- sche Reichsmark ist mit 14.1 Cents, erlassen, weder der Abzug wird genau be loren haben, müssen angeben: State- Bei allen Steuerzahlern. die mehr rechnet nach den Bestimmungen im GANS &Co. less, formerly German citizenship der österreichische Schilling mit als $66.62 zu bezahlen hätten, wer- lost by general decree of November 18.9 Cents, die tschechische Krone den 75% erlassen. instruction sheet, dem ein vom An- 45 Audubon Ave. 168.Str 25th. 1941. Die verbleibenden 25% brauchen gestellten auszufüllendes Formular Der zweite Teil dieses Formula- mit 3.4 Cents und der französische je zur Halfte erst am 15. März 1944 res verlangt eine Gesamtaufstellung Franc mit 2.6 Cents notiert. und am 15. März 1945 bezahlt zu beigefügt ist, aus dem der Fa- des Eigentums im Ausland, wie es werden. Ebenso haben die Steuer- milienstand hervorgeht, oder er be- UMZüGE im , 'ormular B im einzelnen ange- VIII. Zeit und Ort für die zahler zwischen $50 bis $66.67 den worden nutzt eine Tabelle, in der die Ab- ist. Rest je zur Halfte an den beiden h) Formular AII Anmeldung genannten Daten zu bezahlen. züge in festen Beträgen angegeben Lagerung Ferntransporte "Summary Report by Organiza- Personen innerhalb der Vereinig- Die am 13. März 1943 und am 15. sind. Diese Tabelle ist gegliedert tions" überschrieben, ist dieses For- Juni 1943 erfolgten werden auf dle enerverpflichtun- nach Lohnklassen und der Zahl der Call WA 3.3060 mular von offenen Handelsgesell- ten Staaten sollen die Anmeldun- schaften, Gesellschaften m etc nach 7 Uhr LO 7-1121 gen bis einschliesslich 31. August gen für das Jahr 1943 angerechnet Familienmitglieder. zu benutzen. um eine Zusammenfas- werden. sung ihres Eigentums zu geben. das 1943 bei der zuständigen Federal Mit Wirkung vom 1. Juli wird der sie in den Serien B oder C detail- liert aufgeführt haben. Reserve Bank vornehmen. Als zu- 20prozentige Steuerabzug von Lohn und Gehalt allwöchentlich (nach Ab- UMZUGE LAGERUNG TRANSPORTE Formular A III ständig ist diejenige Zweigstelle zug) der Steuerfreigrenzen) unmit- Die Ueberschrift dieses Formulars der Bank anzusehen, in deren Be- telbar bei der Lohnauszahlung vom "Summary Report by Executors oi Arbeitgeber einbehalten. MAIER & SCHUELLER Trustees" weist bereits darauf nin reich die die Anmeldung vorneh- dass sich Testamentsvollstrecker 2 FT. WASHINGTON AVE. Nachlassverwalter und Treuhunder dieser Form bedienen sollen. um MOBEL An-, Verkauf DAILY Phone: WA 3-3510 (Corner 159th Street) summarisch das Eigentum aus Nach POLIEREN Auch abends: 614 West 152nd Street, Apt 35 Phone: ED 4-5968 oder anzu geben, über das sie in dem Formu- MOVING AND STORAGE TRANSPORTE to Rockaways PRIVAT-AUTO Ludwig Schwarzschild and Long Beach 2496 AMSTERDAM AVE. (183. Str.) in City und nach auswärts BY TRUCK AND EXPRESS STORAGE Kleine Umzüge STATIONWAGON HERBERT MILLER SIMON'S SERVICE MOVING Riverside 9 1186 325 West 93rd Street, New York City MOVING & EXPRESS ENDICOTT SERVICE INC. TRUCKING MIET-AUTO UMZUGE LAGERUNG TRANSPORTE ALLER ART EXPRESS MODERNE 7-SITZER LIMOUSINE BILLIGSTE BERECHNUNG tür alle Gelegenheiten 749 WESTEND AVE. HOCHZEITEN, BEERDIGUNGEN, kl Unizüge, War lieferung u.s. Uptown Warehouse (Main Office) Downtown Warehouse JUSTIN VOLLWEILER Phone AC 2 - 3 6 6 0 412 Columbus Ave., N.Y.C. 506 W. 156th St. ED 4-4857, AU 3-1570 45-47 Downing St. CH 2-9094 540 W. 136. Str. AU 3-1017 GREENWALD'S MOVING Umzug ist Vertrauenssache! 530 W. 157th St. H. G. OLLENDORFF,Inc Umzüge, Gepäckbeförderung 243 West 68th Street Phone: TRafalgar 4-0156 Einlagerung in eigen. Lagerhaus Phone: New York City Nach Geschäftsschluss: WAdsworth 7-7422 ED 4-5744 Sammelverkehr nach der Westküste Lagerungen in Einzelkabinen Ver- Gepolsterte Möbelwagen e Fachm. Bed: enung packungen - 20jähr.Fachkenntnisse