Friday, July 9. 1943 AUFBAU 15 Zur Anmeldung ausländischen und Surrender Value) per 31. Mai 1943 sowohl unter "Cost or Face Value" Wiedersehen mit Manfred Swarsensky enteigneten Vermögens als auch unter "Book, Market or estimated Value" anzugeben ist. "You Can't Go Home Again" II. Wenn die Prämienzahlung schon vor dem Stichtag des 31. Mai 1943 Es ist längst niehts Ungewohn- wird er zum geistigen Führer, sein Antworten auf Anfragen liches mehr, dass man den Rab- unterblieben ist. dann ist der Rück- Ansehen erstarkt, und es obliegt biner seiner Heimatgemeinde in Von ALFRED PRAGER zahlungswert massgebend, wie er ihm auch die Mitarbeit am Wohl- New York wiedertrifft. Und dass nach der zuletzt erfolgten Einzah- fahrtswesen und in der Jugend- Menschen, die den Heimweg ins arbeit. Lückenlose Ausfüllung Vermögensfakten unvoll- lung bestand. Sollte die Police be- Judentum wieder angetreten haben, Alle Fragen in den Formularen ständig reits beliehen sein, so muss das versuchen, hier im neuen Lande die In jenen Jahren, da die jüdischen Die Praxis hat gezeigt, dass in Darlehen von dem Rückzahlungs- müssen restlos beantwortet wer- alte kehilla wieder lebendig werden Massen einströmen in die Synage- vielen Fällen der Anmeldepfichtige wert in Abzug gebracht werden. zu lassen, Wenn also die Congre- gen, erlangt unter den liberalen den. Wenn Ihre Antwort negativ nicht mehr weiss, wie hoch sein Viele deutsche Versicherte besas- gation HabonimDr. Manfred Swar- Rabbinern Berlin Manfred Swar- ist, dann müssen Sie "no" oder Bankkonto war, wie viel er bei der sensky als Gastredner anzeigt, so sensky einen besonderen Ruf. Er sen ausländische Versicherungspo- "none" einsetzen. Zahlreiche Er- Versieherungs Gesellschaft einge- heisst das, dass neben den Gemein- ist der Lehrer und Führer der Ju- licen, so dass es zweifelhaft er- gend und der wahrhafte Seelsorger fahrungen veranlassen uns, Sie auf zahlt hatte oder wie hoch der scheint, unter welcher Jurisdiction demitgliedern eine grosse Anzahl ehemaliger Berliner am Freitag der Alten. "Sie wissen". sagte er den letzten Absatz der Vorderseite Kaufpreis seines Grundstücks war. der Rückzahlungswert berichtet Wie soll sich der Anmeldepflichtige Abend das schöne Gotteshaus in damals, "dass es kaum einen Men- muss. Grundsätzlich soll in sol- des Formulars B aufmerksam zu verhalten, wenn er die Tatsachen, chen Fällen der Versicherungsan- der Lexington Avenue füllen. schen gibt, der so zwischen Traum und Wirklichkeit lebt wie der Jude. machen, wo gefragt wird: "Have die er im Formular beschwören spruch in der Jurisdiction berichtet Die Erinnerung an den Tempel Und der so darauf angewiesen ist. you reported all your property, muss, nicht mehr genau im Kopf werden, we die letzte Prämie zahl- in der Prinregentenstrasse liegt dass man ihm den Substanzverlust etc.?" Diese Frage, die kurz mit hat? bar war: es sei denn, dass die Re- nahe, und damit kommen andere in irgendeiner Form ersetzt. Selten "yes" oder "no" zu beantworten ist. Das Gesetz sagt dazu: serven, die für die Zahlung der Erinnerungen. Erinnerungen an noch sind unsere jüdischen Men- "All spaces in the report must be Versicherungsansprüche zurückge- eine Zeit, da in einem bereits von wird haufig übersehen. - Auf der properly filled in. Reports not in proper schen so aufgeschlossen und so auf. form or lacking in essential details shall stellt waren, ausserhalb der Juris- unsichtbaren Ghettomauern um- nahmebereit gewesen wie heute. Rückseite desselben Formulars not be deemed to have been filed in diction sichergestellt waren, wo die schlossenen Gemeindeleben die Tä- wird in "Part E" danach gefragt, compliance with the Order and this Die wenigstens sind religios, aber Regulation.' Prämienzahlung erfolgte. tigkeit des Rabbiners zu einer die Folgen des assimilierungspro- ob andere Personen ein vermögens- Sie werden deshalb alles tun Wenn also jemand bei einer neuen Bedeutung gelangt: wieder zesses haben dazu geführt, dass sie rechtliches Interesse an den von müssen, was in Ihrer Macht steht, Schweizer Versicherungs- Ihnen aufgeführten Vermögensbe- um sich die fehlenden Informatio- schaft versichert war und die Prä- standteilen haben. Wenn das der nen zu beschaffen. mien bei einer Berliner Zweig- Fall ist, müssen Sie Namen und Nehmen wir beispielsweise an, stelle zahlbar waren, dann würde Anschrift, sowie die Staatsangehö- Sie benötigen die Bilanz Ihres die Anmeldung unter deutscher Ju- rigkeit der anderen Person oder früheren Geschäftsbetriebes in 100% reiner echter Himbeersaft! risdiction zu erfolgen haben, es sei Personen angeben, und im einzel- Deutschland und haben Grund an- denn. dass die Reserven der Gesell- 16 oz. Fl. 59c 32 oz. Fl. $1.12 nen beschreiben, welche Rechte die zunehmen, dass Ihr früherer Ge- schaft sich in der Schweiz befan- betreffende Partei daran hat. Im schäftspartner, der jetzt in London den, in welchem Falle die Anmel- verneinenden Falle fügen Sie ein- lebt, eine Abschrift der Bilanz be- 100% reine Preisselbeeren 1 lb 49c dung unter Schweizer Jurisdiction fach "no" ein. sitzt. so müssen Sie sich mit ihm erfolgen muss. in Verbindung setzen, um eine Ko- Prima Zitronen-Saft 12 oz. Fl. 39c Berichtigung pie zu erlangen. Es versteht sich Rentenbezüge und Pensionen In dem Artikel "Zur Anmeldung von selbst, dass Sie an Personen, Rentenbezüge und Pensionen die im feindlichen oder vom Feinde Marzipan-Stangen aus reinem Marzipan müssen unter allen Umständen an- 12 St. 79c ausländischen und enteigneten Ver- besetzten Ausland leben, weder gemeldet werden, gleichgültig, ob mögens" in No. 27. Seite 10, ist Bei Rücksendung dieses Abschnittes von $4.90 an direkt noch indirekt herantreten ein Staat, eine öffentliche Körper- beim Setzen eine Zeile herausgefal- PORTOFREIE Zustellung bis 25. Juli 1943. dürfen, weil Sie damit den "Trad- schaft, Versicherungs-Gesellschaft len. Wir geben darum den wich- tigen Abschnitt vollinhaltlich noch ing Act with the Alien Enemy" oder ein Privatmann der Schuldner verletzen würden. ist. Die Anmeldung erfolgt auf Tägl. gratis Ausschank von Himbeersaft V. 10-7 Uhr einmal wieder: Wenn Ihre Versuche. fehlende Formular B unter Type number Zerstörtes oder enteignetes Informationen zu erhalten, ohne 28 "Annuities" Als Wert ist hier Eigentum grundsätzlich unter "Cost or face LUX TRADING PRODUCTS Erfolg geblieben sein sollten, und Selbst wenn Sie darüber infor- Sie bestimmte Angaben überhaupt value". sowie unter "book, market. 1239 Broadway (zw. 30. u. 31. Str.), N.Y.C Tel. MU 4-5650 miert sind, dass Ihre Gemälde nicht machen können, dann müs- or estimated value" der Wert, der durch Kriegsakte vernichtet wor- sen Sie die Anmeldung so gut wie auf Grund der Sterblichkeitstabel- den sind, müssen Sie die Anmel- möglich vornehmen. Es ist dann len errechnet wird, anzugeben. In eine Erklärung hinzuzufügen, war- den Fällen, in denen das gesamte dung in dieser Form vornehmen. um Sie die fehlenden Tatsachen ausländische Vermögen weniger als Englandpakete Es ist nicht angängig, die Anmel- $50,000 beträgt, kann der Wert der England-Pakete dung unter Property Type 16 nicht angeben können. Sollten Ihnen die allerletzten Daten nicht Rente geschätzt werden. Neben Wir expertieren punktefrei Rationierte Lebensmittel "Other Claims and Demands' als einen Anspruch gegen die deutsche zur Verfügung stehen, sondern dem Wert der Rente, wie er sich Butter, Kenserven. vielleicht nur eine frühere Bilanz, $3.50 Punktefrei auf Grund der Sterblichkeitstabel- Speck, ohne Ihre Regierung vorzunehmen. Wenn Points nb (ohne Punktabgabe) so müssen Sie die Anmeldung auf len oder auf Grund der Schätzung Sie genau wissen, dass Ihre Sach- Ihre letzte Information stützen. per 31. Mai 1943 ergibt, müssen -Verlangen Sie Preisliste BesichtigenSieunsereAusstellung Treffen Sie selbst Ihre Auswahl! werte vernichtet worden sind, müs- Lebensversicherungen natürlich auch etwaige rückstän- sen Sie in Part E unter Nummer dige Zahlungen angemeldet wer- AMER. FOOD SHIPPING Schriftl. u. telet. Bestellun- 2 angeben, wann und unter wel- Ihre Lebensversicherungen müs- ren werden erledigt. den, die häufig recht beträchtliche 55 WEST 42nd ST. N. Verlangen Sie Prospekt. Bei chen Umständen die Vernichtung sen Sie auf Formular B unter Type Beträge ausmachen dürften. Nichtankunft Geld zurück stattgefunden hat. Die Wertfest- number 27 anmelden. Die Frage, c Phone: LO 5-8034 Jedes Paket voll versichert. Inkl setzung der einzelnen Vermögens- ob man den Falligkeitswert, Rück- Porto, Verp. gegenstände geschieht ohne Rück- zahlungswert oder die Summe der Die Wahlergebnisse zur Das Sommergetränk Versich. 1 Pfd. Pakete bereits 1.50 sicht darauf, ob eine Vernichtung eingezahlten Prämien zugrundele- American Jewish Conference wunderbar erfrischend ab oder Konfiszierung stattgefunden gen soll, ist dahin zu beantworten, in Manhattan LEMON MIXTURE 5 lb. Pakete hat. dass der Rückzahlungswert (Cash (Zitronensaft) 12 oz. nur 19 Cts $3.85 bereits ab brachten insofern eine Ueberra- Himbeersaft 16 oz. 38 Cents schung, als ein orthodoxer Aussen- "ANMELDUNG AUSLÄNDISCHER VER- 32 seiter, der East Side Rabbi Ber- Ludwig HERTZ H. Delikatessen und H. FRED REIS Seiten MöGEN UND ERLITTENER SCHADEN" nard (Issachar) Bergman, Ober- 3891 BROADWAY CALL: 11 West 42nd St., Room 1312 162. 163. St. WA 3 - 9341 Deutsch geschr. haupt der Jeschiwah (Talmud- PE 6-0427 Lic. No. 299289-BE von Dr. jur. ARTHUR BLOCH, LI.B. SOWEIT VORRAT Hochschule) "Rabbi Sol Kluger" Export rationierter Lebensmittel Täglich 9-6, Samstags 9-1 Uhr und Dr. jur. IGNATZ ROSENAK, LI.B. die höchste Zahl der Stimmen, 3854. nach VIELE KOMPLIZIERTE GEDANKEN- 75 auf sich vereinigt hat, Zweiter OHNE PUNKTEABGABE in der Reihe wurde der Präsident Unerreichte Auswahl: 5 lbs. ab $2.95 GÄNGE UND NOTWENDIGKEITEN des American Jewish Congress, netto. Auch abends geöffnet. Besuchen Lebensmittelpakete Sie uns oder verlangen Sie Liste Dr. Stephen S. Wise, für den 3513 Room 530 werden gelöst Stimmen abgegeben wurden. Der "VICTORY" GIFT PARCEL CO. nach England! Congress hat in Manhattan seine 55 West 42nd St. WI 7-4896 Alle rationierten Artikel Coupon-frei DURCH DIESE INTERESSANTE SCHRIFT CENTS Preisliste auf Wunsch sieben Kandidaten durchgebracht, die zionistischen Arbeiterparteien 5c BARS New World Trading Co. ALBERT UNGER, 55 West 42nd St., N.Y.C. New York City 233 W 42nd St. setzten sechs von ihren sieben Kan- Verschiedene Room 406 Tel. CH 4-3133 und AUFBAU, 67 West 44th St., N. Y. C. didaten durch. Im ganzen hat Manhattan 28 Delegierte gewählt Three Fullungen Greater New York entsendet ins- Chocolates Unveränderte Kauft Eure War Bonds und Accountant MAX D. ORDMANN gesamt 91 Delegierte zur Confer- Three B Schokoladenfabrik Stamps durch Nev World ence. Das zweigrösste Zentrum, Eingetragener amerikanischer 622 AMSTERDAM AVENUE N.Y.C. Ehem. ger. beeid. Bucherrevisor. Patent-Rechtsanwalt Chicago, wählte 30 Delegierte. Club, Inc. Tax-Spezialist. Alle Buchhaltungs- arbeiten. Anmeldg. ausl. Vermögen. INGENIEUR Die Delegierten aus Manhattan EDMUND WALTERS Mitgl N Y Patent Law Association sind (geordnet nach der Zahl der SEND Y OUR BOY 11 West 42nd Street, Tel LO 5-7385 auf sie entfallenden Stimmen) IN SERVICE PAULA'S LEBKUCHEN (gegenüber N. Public Library) 107 W. 70. Str.-SU 7-8536 Gegründet 1903 Rabbi Bergman, Dr. Wise, Dr. Is- THE BEST IS NONE TOO GOOD FOR HIM rael Goldstein, Louis Lipsky, Dr. WE GLADLY MAIL FOR YOU ANYWHERE! ERFINDER! as amerikani Joseph Tenenbaum, Mrs. J. Ham- sche Patent ist das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER merman, Richter Nathan D. Perl- PAULA'S LEBKUCHEN 1087 ST. NICHOLAS AVENUE. (bet. 164th and 165th Sts.) Anmeldung von WELT: Keine Jahresgebühren, kein Aus. man, Dr. Samuel Margoshes, Ben- New York, N. Y. WA 8-1296 Auslandsvermögen übungszwang, beste Verwertungsmöglich keit. Ich biete Ihnen freundl. Beratung jamin Winter, Mrs. M. Epstein, Verwertungs- Hilfe, erstklassige Patent Louis Fabricant, Herbert S. Suss- Dr. Sigfrid Kaufman Bearbeitung, Recherchierung. man, Harry M. Wessel, Haim @ Deutsch gesprochen Mässige Gebühren Paprika a Mohn - Povidi - Südfrüchte H. E. METZLER, 11 Str., N.Y. Greenberg Car) Sherman, Jacob Insurance Broker Suite 2547 CHic. 4-8265 Fishman. Mrs. Stephen S. Wise. SALAMI nach UNGARI früher Rechtsanwalt Koln Herman Z. Quittman, Rabbi Harold SCHER ART. Tarrock-Karten, Accountant- J. Mashioff, Herman Hoffman, Gewürze aller Art, Magenbit- Ungarische Grammophon-Plat 236 West 55th St. CI 6-1585 Auditor-, Tax- SERVICE ter, Franzbranntwein, Liptauer ten. Essenzen, Bittermandeln, Louis Segal, Dr. Mordecai M. Kap- Bookkeeping Hirze, Vanillestangen,Him Maggi-Würfel u. Würze, Mar lan, Isaac Hamlin, David Wert- GESETZLICHE beersaft, Schwämme, Gramm- zipan, Grünkern, Malzkaffee, heim, Herman Stern, Richter Mor- wagen, Küchengeräte aller Art. Kümmel u. 1000 and. Artikel Dr. Armand Eisler ANMELDUNG ris Rothenberg, Rabbi Jacob Hoff Postpakete per Nachnahme nach auswärts! AUSLÄND. VERMOGENS man und Teddy Cohen, Verlangen Sie Preisliste. 10 EAST 40th ST., NEW YORK CITY (Siehe auch Seite 1) Tel.: AShland 4-4450 Anmeldungen von Licenzen (Pa- Dr. RUDOLF SZILÁG PAPRIK WEISS, Importer ANZEIGENSCHLUSS 1504 Second Ave. (zw. 78. u. 79. Str.), New York, N. tenten, Warenzeichen) u. sonst. früher Wien Phone BUtterfield 8-6117 Eigentum im Ausland. MO 9-1720 540 BERGEN AV. Bronx DIENSTAG 12 UHR MITTAGS.